[F2F] Brenda Hayashi: A before M: English language histories show motivation follows arousal A before M：英語歴によると動機付けよりもまずは喚起

The talk is an introduction to an on-going study that examines the English-language histories of Japanese women who are currently using English in their jobs. The participants graduated from a medium-sized private university in northeastern Japan, with no participant a graduate of the English department. Their ages range from the late 20s to the early 40s. The participants agreed to be interviewed and talk about their “English language histories.”

Implementation of compulsory foreign language (mainly English) lessons in elementary schools from 2020 and the introduction of specialists of certain subjects (教科担任制度) in 2022 have created an environment where young learners are purposely exposed to English at an early age. Whether this will lead to an improvement of general English ability among the Japanese population will be evaluated only when these young learners become adults.  

The participants who have disclosed their English language histories share some similarities: they did not start learning English until junior high school; they were not “English junkies” obsessed with English; and their EFL histories are filled with unexpected turns of events.

この講演は、現在、仕事で英語を使用している日本人女性の英語履歴を検証する進行中の研究の紹介です。参加者は日本の東北地方にある中規模の私立大学を卒業しており、英語学科を卒業した参加者はいませんでした。年齢は20歳代後半から40歳代前半です。参加者はインタビューを受け、 自身の「英語の履歴」 について話すことに同意しました。

2020年からの小学校における外国語 (主に英語) の必修化や、2022年からの教科担任制度の導入により、若い学習者が意図的に早い時期から英語に触れる環境が整いました。これが日本人の一般的な英語能力の向上につながるかどうかは、これらの若い学習者が大人になって初めて評価されるでしょう。

英語歴を明らかにした参加者は、いくつかの類似点を共有していました。それは、彼女たちが、中学校まで英語を学び始めていなかったということ、彼女たちは必ずしも 英語に執着した「English Junkie（英語中毒者）」 ではなかったこと、そしてそのEFL(外国語としての英語)の履歴は思いがけない出来事に満ちていたということです。

Bio: Brenda Hayashi, Professor Emeritus, Miyagi Gakuin Women’s University, is currently teaching students in the Faculty of Education who aspire to become elementary school teachers and/or English teachers in junior high school. 

ブレンダ・ハヤシ　　宮城学院女子大学名誉教授。現在、小学校教諭や中学校英語科教諭を目指す教育学部の学生を指導している。

Endorsements: Matsuyama City; Matsuyama City Board of Education

（後援:　松山市、松山市教育委員会）